C 0 N T E N T S はじめに 季節カレンダ イベント情報 中縄の食 中縄全体マップ 観光・体験・食べる・買う 国際通り 14 那覇 24 南部 37 中部 45 西海岸 60 北部 68 子連れに向かない観光地・・・ ・・・ 85 沖縄のファーストフード 86 アレルギー対応 90 泳ぐ ビーチ プール 自然体験 自然体験プログラム 釣り 泊まる リゾートホテル ホテル 公共の宿 宿 ( 民宿・ペンション ) プチキャンプ情報 お役立ち情報 プランニング 旅行お役立ちサイト 荷造り 空港ガイド 3 6 8 1 1 2 い第 92 105 1 1 2 1 2 1 124 139 140 142 147 150 152 153 154 4

一時保育 赤ちゃんべン 沖縄のスーパ おすすめみやげ物 病院情報 沖縄の交通手段 雨の日の過し方、台風になったら・・・・ 168 帰ってからも沖縄 沖縄料理を作ってみよう ビーチコーミングで工作 沖縄をもっと知るための本 インデックス 編集後記・奧付 アンケート 181 180 176 174 172 170 164 162 160 159 158 155 消費税については各施設にお尋ねください。 注 : 本文中の価格表記に関しては消費税込み表記と税別表記が混在しています。 148 沖縄の子ども 夕日スポット、星スポット・・・ 110 99 無人島は 89 沖縄にしかない食 世界遺産 67 ホテルのランチ 23 農連市場 23 国際通りのバスレーン コラム沖縄音楽 の様子や反応を見ながら、ムリせずチャレンジしてください。 同じ年齢でも個人差が大きいため、年齢はあくまでも目安となります。お子さん ・各種文化体験、自然体験で「対象年齢」を記載していますが、子どもの場合は 合もあります。ご了承ください。 ・本書のデータは 2005 年 4 月時点のものです。掲載した情報は若干変更となる場 5

笑味の店 ・・・ 82 エメラルドビーチ ・・・ 92 、 97 < お > 奥武島てんぶら ・・・ 43 大山パイ ・・・ 58 御菓子御殿 ・・・ 67 オキちゃん劇場 ・・・ 73 おきなわ郷土村 ・・ 73 沖縄クルマエビ伊豆味店 ・・・ 81 沖縄県総合運動公園オートキャンプ場 ・・ 147 沖縄県総合運動公園レクリエーションプール 106 沖縄国際ユースホステル・・ ・・ 140 沖縄国民年金健康センター ・・ 141 沖縄こどもの国 ・・・ 48 沖縄残波岬ロイヤルホテル・ ・・ 124 、 133 沖縄市ファミリーサポートセンター ・・ 156 沖縄農園 ・・・ 57 おきなわの海 ・・ 19 沖縄ハーバービューホテル ・・ 124 、 131 おきなわフルーツランド 沖縄星空ネットワークの事務局・ ・・ 1 10 おきなわ屋本店 ・・・ 22 沖縄ロイヤルビューホテル・ ・・ 124 、 136 おきなわワールド ・・・ 40 奥ゃんばるの里 ・・ 141 おつばアイス ・・・ 88 おとぎばなし ・・・ 35 おもろそば ・・・ 35 オン・ザ・ビーチ・ルー ・・ 144 恩納ガラス工芸育成センター ・・・ 64 恩納村商工会 ・・・ 64 恩納まつり ・・・ 66 < か > カーニ / ヾル / ヾークミハマ ・・・ 47 海中展望塔 ・・・ 63 海中道路 海洋食堂 ・・・ 42 海洋博公園 ・・・ 72 歌楽座 ( かぐらざ ) ・ ・・ 17 Casa は Tida ・ ・・・ 65 がじゅまる自然学校・ ・・ 1 16 かつぼう山吹 ・・・ 80 勝連城跡 ・・・ 77 カヌチャベイホテル & ヴィラズ・ ・・ 124 、 130 かねひで・ ・・ 159 Cafoods 亀かめそば ・・・ 33 海洋文化館 ・・・ 73 カラハーイ ・・・ 52 かりゆしアーバンリゾート・ナハ ・・ 124 、 131 かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ ・・ 124 、 135 カルチャーリゾートフェストーネ・ ・・ 141 観光タクシー ・・ 166 観光バス ・・ 166 かんなタラソ沖縄 ・・・ 85 カン / ヾーニヤ INDEX くあ > アールグレイ 藍風 アイレント アウトレットモールあしびなー 朝日レストラン あざまサンサンビーチ・ アジア食堂 あしびうなあ あすなろ保育園 あつぶるタウン 亜熱帯天文台・ 阿波連ビーチ あまんだまん・ 安室 天久りうぼう楽市 アメリカンビレッジ 新垣ぜんざい アラハビーチ アルペンローゼ アルム・・ くい > EM 玉城牧場アイス 育陶園 伊計ビーチ・・ いこいの村おきなわ 石川市漁業婦人直売店 いじゅの花 一心工房 ー鮮満おもろまち店 いとし子保育園・ IRINA いるかスタジオ イルカラグーン いんぶビーチ くう > ういず s ト ウ工ルサンヒ。ア沖縄 ウ工ルサンピア沖縄プール 107 うたごえペンションま ーみなー 宇宙航空開発機構 うどい 大家 うまんちゅ市場 海が見えるそば家 海の駅あやはし・ うりすん うるかそば うるくそば < え > 工アータイムバンジー A&W HI KAMA'AINA ・ 工コネット・美ら・ 176 ・・・ 58 ・・・ 78 ・・ 147 、 153 ・・・ 44 ・・・ 80 ・・・ 92 、 103 ・・・ 32 ・・・ 34 ・・ 156 ・・・ 25 ・・ 1 19 ・・・ 92 、 98 ・・ 1 17 ・・・ 35 ・・・ 25 ・・・ 47 ・・・ 82 ・・・ 92 、 95 ・・・ 90 ・・ 167 ・・・ 88 ・・・ 92 、 103 ・・ 141 ・・・ 67 ・・・ 3 1 ・・ 84 ・・・ 35 ・・ 156 ・・・ 57 ・・・ 73 ・・・ 73 ・・ 147 6 0 っ 0 っ 0 1 0 4 6 3 0 2 つ」 4 6 4 8 4 5 0 2 っ 0 っ 0 「 / ( 0 8 8 4- 8 ロ 0 1

観覧車 鍵石 喜瀬ビーチバレス 基地フリマ ぎぼまんじゅう 旧海軍指令部壕 救急当直医・ キングタコス 金城 金城町の石畳 金壺食堂 くく > 快可立 goo k06 くえーぶう グスクロード公園 国頭村森林公園 国頭ツーリズム協会 久茂地公民館・ KULLY 工房 GreenTea くるくま 来来 ぐるくん くんなとう < け > 軽便駅かりゆし市 慶佐次のマングロープ 慶良間諸島 県立博物館 くこ > コープおきなわ 国場陶芸 ココガーデンリゾートオキナワ コッコ食堂 金剛石林山 < さ > ザ・ナハテラス ザ・ビーチタワー沖縄 ザ・プセナテラス・ 彩庵 座喜味城跡 察度 サンエー サンエー那覇メインプレイス サンセットビーチ サンセット美浜プール・・ Santa Fe サンマリーナホテル くし > シーサイドドライプイン ZEAL ・ J A アロマ・ Jef ・ 識名園 島ぞうり・ ジミー大山店 ジャスコ Jam JAL プライベートリゾートオクマ 首里城跡 首里琉染 新金一旅館 くす > 水中観光船マリンスター スイミ す一まぬめえ すけつど N ナハ スタジオアリス スタジオフラッシュ スタジオマリオ ステーキハウス 88 砂辺 スポーツロッジ糸満・ < せ > 斎場御獄 西武オリオン・ 瀬底ビーチ・ 瀬長島 瀬良垣ビーチ ZEN 園比屋武御獄石門 < た > 太公望 台風時ホームスティ・ 高良レコード・ろくてん 匠工房 TACOSOBA ダスキン 玉陵 < ち > 知念岬公園 ちびっこランド ちゅら ~ ゆ 美ら海水族館 美ら花 ちんだみ工芸 < つ > つつじ工コパーク・ つのぶえ つばき 壺屋焼物博物館 釣りイカダ・ 鶴亀堂ぜんざい・ くて > ていーる一む G00 ていだⅵトムソーヤ・ てだこ亭 D F S ギャラリア・沖縄 ・・・ 27 、 77 ・・・ 78 、 146 ・・ 159 ・・・ 58 ・・ 159 ・・・ 66 ・・ 124 、 138 ・・・ 28 、 77 ・・・ 30 ・・ 142 ・・・ 30 ・・ 157 ・・ 34 ・・ 155 ・・・ 52 ・・・ 33 ・・・ 95 ・・ 140 ・・ 77 、 85 ・・ 139 ・・ 92 、 97 ・・・ 38 ・・ 92 、 94 ・・・ 55 ・・・ 77 ・・・ 47 つな口 0 0 ) ) (D ワ」 C.D 【 0 ロ ) 0 8 8 「′っ 0 0 0 「′ CD -4- へ 0 ロ 0 4 N ( 0 っ ) 8 一 4 っ ) っ 0 4- っこっ 0 LD ( 0 ワ」 8 LD 8 0 乙 8 LO LD っ 0 1 ー 1 1 ー 4 ・・・ 44 ・・・ 76 ・・・ 98 ・・・ 28 ・・・ 36 ・・ 159 ・・ 124 、 138 ・・・ 77 ・・ 124 、 138 ・・ 124 、 132 ・・ 124 、 136 ・・・ 77 ・・・ 54 ・・ 159 ・・・ 25 ・・・ 92 、 95 ・・ 108 ・ 124 、 128 ・・・ 65 ・・・ 58 ・・ 167 ・・ 168 ・・ 22 ・・ 52 ・・・ 57 ・・ 153 ・・・ 29 、 77 0 7 8 -4 「ー「ー 7 0 4 6 つ」 7 1 ・ロ 0 0 「′ CD 1 ・ 4 ロ 0 1 ・つロ 0 ・・・ 31 ・・ 145 ・・・ 25 177

浜の家 浜屋そば HARU ・・ バンコの森 バンダ餃子 ハンド・レッグ・ バンポッシュ < ひ > ピアザワン・ ビオスの丘 ひがし食堂 ピザハウス 比地大滝 ビッグアイス 姫 ひめゆり / ヾーク ひめゆり平和祈念資料館 びゆあぐり一んカンパニ ファーマーズアイス ファーマーズマーケットいとまん < ふ > 、あ、 風庵 フクギ並木 福州園 福ちゃん 富士家 ブナブナ プラザハウス ふりつば一 プルーシール ふるかた 古座間味ビーチ < へ > 平和祈念公園 碧 辺戸岬 辺野喜ダム ヘリオスプルワリーバブ ヘルシーキッチン ベルバライソ べロタクシー ペンションビセザキ・ < ほ > ホーポーの宿ヤポネシア ホテル日光・ ポヒ。ンズチャイルドケアサービス ボランの広場 ポレポレ探検隊 < ま > 前川ファミリー芸能館 牧志第一公設市場 まじゅんらんど・ MAX CASA 店 マハイナウェルネスリゾートオキナワ マリブハウス てん To てん てんぶす てんぶす那覇 < と > 闘牛 東南植物楽園 豆腐屋食堂 トカシクビーチ 渡具知ビーチ・ トケシミート・ ドラゴンバレス トロピカルビーチ トントンハウス くな > 中城城跡 仲田幸子芸能館 なかむらそば 中本鮮魚店 ( 奥武島てんぶら ) ・ なきじん海辺の自然学校 今帰仁城跡 なきじんファームハウス・ 名護ヌ前 名護市児童センター 名護市立中央図書館 名護杉の子保育園 ナゴ / ヾイナップル / ヾーク 名城ビーチ・ 那覇簡易保険レクセンター 那覇空港 那覇市伝統工芸館 那覇セントラルホテル・ 波の上ビーチ < に > 西崎運動公園プール ニシハマビーチ 西平黒糖 21 世紀の森ビーチ 日航アリビラ 日航那覇グランドキャッスル・ ニライハート保育サービス・ にんしん食堂 くね > ネイチャーワークス ネオパークオキナワ 熱帯・亜熱帯都市緑化植物園 熱帯ドリームセンター < は > burgers ・ / ヾー丿レ PAKAJI ・ ハイバーホテル那覇 花笠食堂 / ヾナナフレーバーズ 花野果村 ハプクラゲ・ 178 4 0 8 っ 0 1 ・一 一 0 CD 4- っこっ 0 つ」 0 9 っこ ( 乙 4 (D 8 「 / 8 8 4 c.D っ ) ロ ) 「ーロ 0 「 / CD 0 8 →ー 8 7 6 8 5 7 8 5 っ 0 3 っ 0 8 4 5 4 7 2 7 8 5 5 8 8 5 9 2 9 5 0 っ 8 っ 0 3 7 4 っ 8 一 0 っ 0 0 0 4 -5 ・・ 157 ・・・ 77 ・・ 157 ・・・ 66 ・・・ 43 ・・ 1 17 ・・ 77 ・・ 146 ・・・ 78 ・・・ 67 ・・ 167 ・・ 156 ・・・ 92 、 103 ・・ 140 ・・ 154 ・・ 18 ・・ 139 ・・・ 92 、 94 ・・ 105 ・・・ 92 、 98 ・・・ 84 ・・・ 96 ・・ 124 、 126 ・・ 124 、 138 ・・ 156 ・・・ 55 ・・・ 39 ・・・ 85 ・・ 1 10 ・・・ 42 ・・ 124 、 138 ・・ 145 ・・ 142 ・・ 139 ・・ 155 ・・・ 43 4 1 ーっこ ロ 0 2 8 2 9 0 2 4 4 ロ 0 8 5 2 3 2 2 4 0 1 ・つな 0 ・・ 124 、 137 ・・・ 65

ライトプレインズ・未来塾・ らいぶら ラグナガーデンホテル < り > りうぼう・ リザンシーバークホテル谷茶べイ リゾネックス名護 りつかりつか湯・ 琉球ガラス村 琉球玩具 Road Works 琉球漆器糸満店 琉球酥本舗 琉球の館 琉球村 琉宮城蝶々園 流星群 リンドン くる > ルネッサンスリゾートオキナワ < れ > レンタカー < ろ > ロイヤルガーデンリゾートオキナワ ・・ 124 、 133 ロックウッド ・・ 66 ロワジールホテルオキナワ・ ・ 124 、 1 31 < わ > わしたショップ ワンダーミュージアム マリンハウスシーサー マリンピアザオキナワ 丸仲食堂 丸三冷物店 漫湖水鳥・湿地センター 万座ビーチホテル & リゾート 万座毛 くみ > 新原ビーチ・ みーばるマリンセンター 道の駅・大宜味 道の駅・かでな 道の駅・許田 道の駅・ゆいゆい国頭 ニッションビーチ 南恩納トロピカル・ 実りの里保育園 みゆきハマ / ヾルリゾート 水納ビーチ くむ > ムーンビーチ むら咲むら < め > めいぶる メキシコ メローグリーンたかえ < も > mokumoku もとぶ元気村 本部町立図書館 モナキッズジャングル 森のガラス館 森のこびと 杜山堂 モン / ヾの木 < や > 屋我地のキス釣り やさい畑 ヤドカリエ房 山田商店 ゃんばる海の駅 ゃんばる自然塾 < ゆ > YOURS ・ ゆい KIDS ・・ ゆいレール・・ ゆしびん ゆめあ ~ る・ ゆめ王国 夢が丘保育園 ゆめ舎天文台 夢の舎 < よ > よみたん自然学校・ 読谷村定置網漁・ < ら > ・・ 157 ・・ 124 、 137 ・・ 103 ・・・ 57 ・・・ 43 ・・・ 26 ・・ 124 、 129 ・・・ 85 ・・ 92 、 94 ・・・ 83 ・・・ 83 ・・・ 83 ・・ 92 、 96 ・・ 144 ・・ 156 ・・ 124 、 135 ・・・ 92 、 99 ・・ 124 、 134 ・・・ 53 ・・ 124 、 132 ・・ 159 ・・ 124 、 134 ・・ 124 、 136 ・・ 167 ・・・ 85 ・・・ 36 ・・・ 36 ・・・ 75 ・・ 1 10 ・・・ 90 ・・ 124 、 127 ・・ 165 8 4 4 8 9 「ー CD 8 つ」っ 0 ロ 0 ) LD 8 広 ) 「ー ( 0 4 7 8 ワ」 1 ・・・ 22 ・・・ 49 つ」っ 0 4 「ーへ 0 8 2 4 c-D 6 8 1 ・・・ 58 ・・ 155 ・・ 164 ・・・ 64 ・・ 143 ・・ 155 ・・ 156 ・・ 1 10 179

編集後記 「はじめに」のページで「必要としている 人がいるなら作っちゃおう ! 」、そうして できたのがこの本です・・・・・・と、格好よく 書きましたが、当然のことながら物事そ んなに簡単にはいきません。 子どもが学校へ行っている間に、子ども が寝ている時間に、子どもと一緒に、そ して最後の追い込みでは子どもを預けあ ったりして作業をこなしました。気が付 いたら春休みもゴールデンウィークも本 作り一色だったような気がします。 「誰がこんな大変なことをしようって言い 出したのさ ! 」なんて冗談まじりで話し たりもしましたが、大変でも途中で投げ 出さなかったのは、「子連れの人に沖縄で ステキな時間を過ごしてもらいたい。沖 縄を好きになってもらいたい」という気 持ちがあったから。 そんな私達の気持ちがこの本を手に取っ てくれた「あなた」に伝わるといいな。 最後に、取材にご協力くださったみなさ ん、ういずの活動を理解し・支えてくれ た家族、友人、子どもたちに心から感謝 します。 初版を購入頂いた方々から「沖縄観光本は何 冊か買ったが、ういずが一番役にたちました」 という感想を頂き、私たちは益々パワーアッ プしております ( 笑 ) 。 お陰様で初版は完売。増刷の運びとなりまし たが、 1 年のうちに情報もいろいろ変わって いるので全て再確認し「 0 5 年度版」として 発行することとなりました。 ・取材・編集 久場由紀子、田辺里美、小栗由香、浜田有子、 伊佐あゆみ、上原ちえみ、田前邦子、安田ま どか、仲渡由佳子、新城和博、甲斐敦子、明 石直子、泉水利江子、上原裕子、照屋智子 ・表紙デザイン / 丸谷由 ・イラスト / 田辺里美 ・協力 / 仲渡尚史、オカダケイコ、小栗文矢 ういず ! 特別編集号子連れで楽しむ沖縄 2004 年 6 月 20 日第一刷 2005 年 5 月 20 日第ニ刷 編集・発行沖縄子育て情報ういず 沖縄県那覇市上間 563 田端建設ビル IF 電話・ FAX : 09 & 831-5869 URL : http://www.okinawa-with.org/ 販売 ( 有 ) ポーダーインク 沖縄県那覇市与儀 226 ー 3 電話 : 098 ー 835 ー 2777 印刷 ( 株 ) 東洋企画印刷 * 無断転記、複写を禁じます。 180